「日本とタイを感動でつないでいたい」

  「タイで活動したいと思っている日本のアーティストをサポートしたい」。トラリ・エンタープライズ(以下・トラリ)は、日本人アーティストの招へいやイベントの企画運営をする会社だ。


 2010年2月、バンコクでトラリを立ち上げた池内有里(あり)さんは在タイ13年目になる若き女性経営者。今から13年前、チュラロンコン大学でタイ語を学ぶために留学したのがタイに来たきっかけ。滞在1年のはずが、卒業後にはアユタヤの日系企業に勤めることになった。その後、縁あって出身地・札幌に本社があり、タイに支店がある人材派遣会社で働くことになった。漠然と「活気のある国」という第一印象だったタイが、この時点ですでに、「私の人生とは切り離すことのできない場所になるだろう」と確信したという。


 もともとお芝居やミュージカル、音楽ライブを観るのが大好きで、学生時代にはよくステージに足を運んだ。池内さん自身も3歳から約20年間バレエを習い続けてきた。「本番の緊張感が好き。生のステージの高揚感や感動を多くの人に触れてもらいたい」という思いが自然と募っていった。


 趣味ベースでタイの音楽雑誌の取材で通訳として日本に同行したり、タイでライブをする日本のミュージシャンの付き添いをしているうちに、ネットワークが自然と広がり、現在のビジネスへとつながっていった。


 最近では、東京スカパラダイスオーケストラやオレンジペコーといった日本のメジャーミュージシャンをタイに誘致。「タイではどうしてもビジュアル系やアイドル好きな人が多い。ジャンルにこだわらずに日本のいい音楽をタイで紹介していきたい」と言う。そして、「タイにある環境で、ミュージシャンが本番で120%の力を出せるには、どうサポートしたらいいかを常に考えています」。


 一方、「日本を離れてから故郷を意識するようになった」と語り、3年前からは泰国北海道人会の世話人を務めている。現在はジンギスカン大会を年2回開いており、「同郷の方々と話をすると不思議とほっとします」とほほえむ。そして、東日本大震災以降、激減した観光客を北海道に再誘致するため、タイのテレビ番組制作会社に働きかけ、北海道PR番組の取材を実現させた。池内さんが今まで得てきたネットワークがあってこそ成せるワザだ。「タイと日本のかけはしになるように、私にできることから始めたい」と故郷への想いを募らせる。


 タイに移住してみたいと思っている人達に向け、「熱意があれば、バンコクはいろんなチャンスがある場所。せっかくタイに来るのだから、タイ人に日本の物を紹介したり、一緒に何かしたりしてほしい」とエールをおくる一方、「そのためにはタイの文化を受け入れ、言語を習得する努力も必要。それくらいの覚悟をして、努力が面白いと思える人だったら成功できると思います」とアドバイスする。池内さん自身、タイ語の通訳・翻訳家としても活躍している。


 「音楽や芸術を愛するタイ人に、素晴らしい日本のアーティストを知ってもらうのが目標。いつまでも、タイと日本を感動でつなぐ存在でいたい」と熱く語る。そして、尊敬するバレエダンサー・熊川哲也さん率いるKカンパニーをタイに招へいするのが夢だという。

 

 

2011年9月20日 タイ自由ランド掲載

 

タイ自由ランドのトップに戻る

  

 

求人、求職

「貸します」情報

コンドミニアム売買物件

教えます、売ります

県人会、同窓会

ロングステイの会

インパクト、BITEC

日本人会のサークル

ビザツアー

タイ自由ランドの過去の紙面から

会社設立、経理、ビザ

タイ関連リンク集

タイ人向け不動産サイト

料理店のfacebook 

 

料理店一覧

 

スクムビット・ソイ1~21までの日本料理店

スクムビット・ソイ21~53までの日本料理店

スクムビット・ソイ53~65までの日本料理店

スクムビット・ソイ65以降の日本料理店

スクムビット・ソイの偶数の日本料理店

シーロム、タニヤの日本料理店

シーロム界隈の日本料理店

サイアム、チットロム、プルンチットの日本料理店

その他の地域の日本料理店

地方の日本料理店

カレーライスがおいしい店

宴会、パーティーができる店

ハンバーグがおいしい店

串揚げ、串かつがおいしい店

スクムビットでランチがある日本料理店

夫婦で行ける居酒屋

ラーメンがおいしい店

刺身、寿司がある店

接待ができる店

しゃぶしゃぶのある店

定食のある店

天ぷらがおいしい店

鉄板の料理がある店

とんかつがおいしい店

うどん、そばのおいしい店

和牛のある店

やきとりがおいしい店

焼肉店

パブ

シーフードのある店

スクムビット界隈のタイ料理店

シーロム界隈のタイ料理店

サイアム界隈のタイ料理店

接待ができるタイ料理店

チャオプラヤー川周辺のタイ料理店

バンコク近郊のタイ料理店

地方のタイ料理店

簡易のタイ料理店

屋台

イサーン料理店

 

スクムビットの中国料理店

それ以外の中国料理店

フードコート

デリバリー、宅配

フランス料理店

フュージョン

グリル、ステーキ

ホテル内レストラン

インド料理店

スクムビットのイタリア料理店

それ以外のイタリア料理店

欧州、アジアのレストラン

カラオケ、スナック

喫茶店

韓国料理店

食べ放題の店

 

レストランを地図から探す スクムビット・ソイ1~21界隈

レストランを地図から探す スクムビット・ソイ33界隈

レストランを地図から探す スクムビット、トンロー

レストランを地図から探す スクムビット、プラカノン

レストランを地図から探す シーロム

レストランを地図から探す サイアム

 

会社概要

 

事業内容

広告募集

インターンシップ

 

起業、会社設立

 

起業

起業の新着情報

起業の流れ

会社設立の流れ

会社設立登記

税務登記

毎月の会計申告

Bビザ取得

労働許可証取得

労働許可証更新、Bビザ更新

レストラン許可証取得

銀行口座開設

90日ごと出頭

構成スタッフ

料金一覧

ドキュメント!会社設立

トラブル処理

失敗から学ぶ

就業規則

よくある質問 会社設立

よくある質問 労働許可証

よくある質問 毎月の会計

ロングステイビザ

結婚ビザ

家族ビザ

会社閉鎖

 

 

各業務のカテゴリー 

 

不動産物件、賃貸アパートの仲介

賃貸アパート物件情報
賃貸オフィス、工場仲介
店舗物件仲介
新規コンドミニアム
食材卸、店舗内装、工事   
業務用食材、お酒
起業、会社設立、税金、会計

求人、求職
イタリア料理、フランス料理、ドイツ料理、ギリシャ料理、スペン料理など
シンガポール、マレーシア、インドネシア、ベトナム、レバノン、イランなどの料理店
日本料理店
焼肉店
韓国料理店
タイ料理店

中国料理店
フュージョン

ラーメン、中華
 居酒屋さん

宴会によい店

刺身、寿司

割烹、懐石

しゃぶしゃぶ、すき焼き

てんぷら

とんかつ

ランチならココ

串揚げ、串かつ

和牛ステーキ、和牛焼肉

手打ちそば、うどん

カレーライス

やきとり、焼鳥

宴会によい日本料理店
 喫茶、スイーツ、ケーキ
スナック、カラオケ、バー

パブ、バー  

欧州パブ

クリーニング、清掃、洗浄、エアコン清掃 

ゴルフ、トラベル、旅行 

ゴルフ場予約 

シラチャの話題 

シラチャの賃貸物件

シラチャでの習い事

シラチャの飲食店

パタヤの話題 

整形、美容クリニック 

ヘアサロン、美容室   

理容室 

スパ、エステ 

タイでマッサージ 

タイでロングステイ 

ロングステイ、ビザ、高齢者 

ビザ、滞在ビザ 

タイで人材、雇用

タイで宝石、ジュエリー

タイで釣り 

タイのニュース 

タイ国内交通網整備 

タイ産マンゴーを日本へ宅配 

宅配、デリバリー、配達 

万能薬のプロポリス 

製造、販売するアロエベラ

タイ語、英語、中国

タイ関連情報 

タイ雑貨、アジアン雑貨 

ダイエット、おけいこ 

習い事、おけいこ、スクール、教室  

ダイビング 

チラシ、名刺、デザイン 

ホームページ、ウェブサイト 

ネット、インターネットseo  
パソコン購入、修理、IT、ソフトウェア

バンコクの開発
ペット、子犬

 メガネ
リサイクルショップ

レンタカー

 仕立て、スーツ
 催し、イベント
芸能、コンサート

医療、健康、漢方

 病院、薬局、薬
 学習塾、進学塾、子どもの教育
 弁護士、裁判、法律

タイ語の通訳、翻訳
 引越し
 携帯、スマホ、sim
 携帯、スマホの通話料金
 教えます、
日本人会サークル

 日本のテレビが見られる
 書籍、中古、古書
 歯科医院

メイド、家事手伝い
 浄水器、ウォッシュレット   
工場の自動化

タイ人向けコンドミニアム売買