店舗、オフィス、コンドミニアムの内装工事、リフォーム、施工、設計デザイン、建築

　タイでは内装工事、リフォームの業者選びがたいへん。タイ・ローカルにたのむと工期を過ぎて半年かかったというケースもザラ。そのため、ちゃんと工期を守って、クオリティーも保証できる業者を探すことが重要。ここで紹介するのは日本人が管理していながら、タイ・ローカルの業者並みの価格など。厳選した業者のみ、まずは問い合わせてみてください。

→　内装、リフォームの業者トップ5選！

★　「ひかりハウジング」では工業団地内の内装、リフォーム　2018/9/5

　日本人管理のリフォーム業者「ひかりハウジング」では、バンコク市内だけでなく、アマタナコンの工業団地やシラチャー、イースタンシーボード工業団地、ラヨーン、アユタヤまで行き、オフィス、工場内の改装工事も行っています。電気工事や天井付きエアコンの水漏れ修理、壁や天井の塗装、クロスの張り替えなどもお気軽にご相談下さい……

→ホームページ

★　内装、リフォームは「ひかりハウジング」　2018/8/20

　日本人としてはやはり畳の上でくつろぎたい。そんな工事も「ひかりハウジング」へお任せ下さい。コンドミニアムの一角に写真の様な畳コーナー施工も行っています。畳の上で小さなお子様のお昼寝や、寝転んでのテレビ視聴など、タイでも日本で暮らしている感覚を味わう事が出来ます……

→ホームページ

★　店舗、オフィス、住宅の内装、デザイン、設計、施工、建築のシンクリエイトワークス　2018/7/5

　シンクリエイトワークスは名古屋拠点に、タイでも店舗、オフィス、住宅デザイン・設計・施工を行なっています。タイにおいては、出店サポートや物件情報のご紹介もしています。設計から施工まで一貫した業務はもちろん、設計・デザインのみ、施工のみの業務にも対応しています。また、日本国内のデザイン会社が作成したマテリアルボード（仕上表）をもとに、ローカル品のご提案等も対応可能です……

→ホームページ

★　リフォーム、内装工事のひかりハウジング　2018/5/20

　「ひかりハウジング（タイランド）」は、リフォームをメインに、コンドミニアムや店舗物件の内装工事から、エアコン修理、トイレ交換、水漏れ修理、壁や天井の塗装、クロス張り替え、さらには電気工事、家電設置、産業廃棄物処理まで、幅広く行っています。もともと岐阜県多治見市での着工数が4年連続一位という地域密着型の会社で、成長の余地の大きな、東南アジア進出を以前より検討していたといいます……

→ホームページ

★　ご自宅を心休まる内装に　2018/5/5

　サワディーピーマイ。さて、皆様はソンクラーンをどのように過ごされましたでしょうか?私は今年のソンクラーンは、とにかく「ゆっくりする」という事を第一に過ごそうと考え、ゆっくりするならビーチリゾート、ということでマレーシアのペナンへ旅行に行って来ました。ソンクラーンと言っても、実際に休めたのは3日だけでしたので、出来るだけ近場でタイ国外のビーチリゾートということでペナンをチョイスしました……

★　リフォーム、内装工事なら「ひかりハウジング」　2018/4/20

　建物内のトラブルや不具合で「どこに頼べばいいのかわからない」といった修理や工事についても、まずは問い合わせてみてほしいのが「ひかりハウジング」。日本人管理のリフォーム業者なので、細かい質問や注文も日本語でできるので安心です。コンドミニアムや店舗物件の内装工事はもちろん……

★　内装のことならリフォームの経験20年の「ひかりハウジング」　2018/4/5

　タイのローカルにまかせると、ひどい目にあった!という話をよく聞く「内装、リフォーム」について、やはり日本語で細部まで理解してもらい、見積もりをはっきり出してもらい、その都度、確認して作業を行い、納期をしっかり守ってもらうためには、日本人管理の業者に依頼したいと思いますよね……

★　「コーサクセス社で快適な室内を内装で実現　2018/3/5

　何やら近年、毎年冬の乾季になるとバンコクの空が霞がかっていると皆さん感じていらっしゃるのではないでしょうか。はっきりとは覚えていませんが、ここ5～6年前からの出来事のように感じています。それより以前の10年前ですと、冬の空も近年のようにどんよりとはしておらず、もっと青が澄んでいたように思います……

★　店舗の内装は実績の「コーサクセス社」へ　2018/2/5

　年が明けてからの日の過ぎるスピードって本当に早いですね。ついこの間、新年を迎えたばかりかと思っていると、もう2月です。加齢のせいかも知れませんが、今年もあと10ヵ月少々といった感になってしまいます。日本に居る頃には2月と言うとバレンタインというイメージでしたが、タイに住んでいますとバレンタインというよりも、中国正月シーズンというイメージの方が強くなってきます……

★　内装工事はコーサクセス社におまかせ　2018/1/5

　昨年は格別のご厚情を賜り、厚く御礼申し上げます。お陰様で何とか無事に1年を過ごす事が出来ました。皆様におかれましては、昨年はどのような1年でございましたでしょうか。新しい年が皆様にとって佳き年でありますようお祈り申し上げます。本年も倍旧のお引き立ての程、どうぞ宜しくお願い致します……

★　コーサクセス社に内装工事をおまかせください　2017/12/5

　いやぁ～、もう師走です。一年ってアっという間ですね。年齢を重ねれば重ねるほど時が経つのを早く感じてしまうようです。さて、この一年は皆様にとってどのような一年でしたでしょうか? 私は相も変わらずバタバタとした一年でした。結局今年も忙しさから、あまりラウンドも出来ず、ゴルフでベストスコア更新はなりませんでした……

★　コーサクセス社は内装の要望を実現します　2017/11/20

　先日、面白い光景を見ました。お客様と打ち合わせを終え、事務所へ帰ろうと運転している時でした。丁度学校の下校時刻ぐらいで、お母さんが運転するバイクに子供が乗っていたのですが、何とその子供の後頭部が逆モヒカン状態になっているではありませんか……

★　コンドミニアムの内装事業も活況　2017/9/5

　景気低迷でコンドミニアムの販売が停滞しているタイだが、コンドミニアムの内装などのビジネスは活況のようだ。3年前から立ち上げた10DK社は、コンドミニアムの内装を主に手がけ、昨年は60部屋ほどだったが今年は1～6月までにすでに同じ量をこなし、倍々の勢いで伸びている……

★　「火蟻」はタイでは普通に生息　2017/9/5

　皆さん、火蟻というのをご存知でしょうか?少し前に、日本の港で確認されたと大騒ぎになっていました。南米原産の蟻ですが、現在では多くの地域で生息が確認されており、それらの地域からのコンテナ輸送に紛れ込んで入ってきたものと見られています。日本では特定外来生物に指定されており規制・駆除の対象になっています。何せ、この蟻、強力な毒を持っていて人間を刺します。激痛が走ると共に刺された箇所が膿を持ち赤く腫れあがります……

★　内装は自社スタッフでは無理？　2017/8/5

　いや～、餅は餅屋に、とはよく言いますが、その道のプロというのはやっぱり凄いですね。先日、たまたま運良くゴルフコンペでプロゴルファーの方と一緒にラウンドする機会がありました。私のようなガサツで下手くそな者が、ご一緒させて頂くのも恐縮だったのですが、大変気さくな方で、色々と教えて頂きました……

★　賃貸物件を探しているなら「フルハウス」へ　2017/7/5

　格安物件から超高級物件まで日本人のための住まいや不動産の仲介をしている「フルハウス」。BTS沿線での住まい探しならエリアごとの物件探しに便利な同社のウェブサイトもご覧下さい……

→ホームページ

★　タイのウォッシュレットはこれ！　2017/7/5

　トイレ便器の横にあるシャワーホースの使い方を皆さんはご存知でしょうか? 指で押さえるだけの単純な開閉器が付いており、簡単に水を出す事が出来ます。在タイ歴の長い方やアジア各国での居住経験のある方なら分かると思いますが、あれは用を足した後にお尻を洗浄する為にあります……

★　コーサクセス社は地方都市での内装工事も承ります　2017/5/20

　先月は私がウボンラチャタニーへ旅行に行った時の話をしました。今回はその続きで、当地で驚かされた事を幾つかお話しします。先ず、全く知らなかったのですが、ウボンラチャタニーにはセントラルプラザがあります。当然と言えば当然ですが、中にはバンコクのセントラルで馴染みのブランド店が多数入っていますし、ロビンソンデパートもあります……

★　工場の建築もやります「トーヨーテクノ・アジア」　2017/5/5

　事務所ビル、工場・倉庫、住宅などの電気設備工事の企画・設計・施工・メンテナンスを行っています。具体的には、建物内の特定場所でのスイッチ、コンセントの取付、取替え、移設や、照明器具の取付、取替え（LED照明等）の仕事から、各種施設の新築工事、改修・増築工事、リニューアル工事等の大規模工事まで幅広く行っています……

→ホームページ

★　コンパクトなコンドミニアムでは造作家具がピタッと決まる！　2017/4/5

　最近のコンドミニアムって少々昔に建てられたものに比べて狭くないですか?一昔前ならスタジオタイプの部屋になろうかという45㎡程度の部屋が現在は2ベッドルームタイプです。それでは、スタジオタイプはというと、おおよそ27㎡ぐらいのところが多いようです。そして、1ベッドルームタイプは35㎡程度といったところでしょうか……

★　建設内装工事から電気工事まで　2017/3/5

　タイでの工場、倉庫、店舗、家、事務所等の建物の建設工事から、内装関係、配電関係、保守・修理まで、小さなことから親切丁寧に対応致します。当社は日本に本社のあるタイの会社です。どんな小さなことでもお気軽にお声かけ下さい……

→ホームページ

★　内装は内装屋におまかせを　2017/3/5

　「Time is Money（タイムイズマネー）」皆さんもちろん一度は聞いたことがある言葉でしょう。日本語で言うと「時は金なり」です。ただ、何となくこの言葉の意味は知っていても、深く考えることはあまりないのではないでしょうか。私はタイに来てから特に、この言葉が脳裏をよぎります……

★　内装は内装屋におまかせを　2017/3/5

　「Time is Money（タイムイズマネー）」皆さんもちろん一度は聞いたことがある言葉でしょう。日本語で言うと「時は金なり」です。ただ、何となくこの言葉の意味は知っていても、深く考えることはあまりないのではないでしょうか。私はタイに来てから特に、この言葉が脳裏をよぎります……

★　コスト削減は電気代から　2017/3/5

　第一セントラル設備㈱では空調換気設備、電気設備に関わる様々な問題を解決してきています。特に工場内のクリーンルームの問題、チラーの故障対応など専門知識が必要となる問題を専門技術者が設計から見直し問題解決をしています……

→ホームページ

★　店舗の内装、設計、デザインは「シンクリエイトワークス」　2017/2/5

　店舗・オフィスの設計・デザイン・施工を中心に、住宅や収益型不動産のリノベーションも手掛ける「シンクリエイトワークス」。同社は名古屋を拠点にタイ・マレーシアでも事業を展開しており、設計・デザイン・施工を全て自社内で行なうことにより、柔軟な対応とご提案でお客様の様々なニーズにお応えしています……

→ホームページ

★　一品からの内装品もコーサクセス社におまかせください　2017/2/5

　さて、皆様は春節のお祝い等は行っているのでしょうか。あまり、日本人には馴染みの無いものかと思いますが、タイでは中華系の人達も多いので、あちらこちらのスーパーでは春節のお祝い用の食料品が出回り、ショッピングモールでは春節セールでバーゲンが行われています……

★　電気設備工事全般なら「トーヨーテクノ・アジア」まで　2017/1/5

　事務所ビル、工場・倉庫、住宅などの電気設備工事の企画・設計・施工・メンテナンスを行っています。具体的には、建物内の特定場所でのスイッチ、コンセントの取付、取替え、移設や、照明器具の取付、取替え（LED照明等）の仕事から、各種施設の新築工事、改修・増築工事、リニューアル工事等の大規模工事まで幅広く行っています……

→ホームページ

★　工場の空調設備、クリーンルームの問題解決はおまかせください　2017/1/5

　第一セントラル設備㈱では空調換気設備、電気設備に関わる様々な問題を解決してきています。特に工場内のクリーンルームの問題、チラーの故障対応など専門知識が必要となる問題を専門技術者が設計から見直し問題解決をしています。工場に過去に設置されている空調設備などは大きければよいという過大な設計をしている設備が非常に多く見受けられます……

→ホームページ

★　工場やオフィス、店舗などの電気関係工事なら「トーヨーテクノ・アジア」　2016/12/20

　工場やオフィス、店舗などの電気関係工事なら「トーヨーテクノ・アジア」までお気軽にご相談下さい。電気配線の修理や張り替え、照明やエアコンの設置や交換もお任せ下さい。日本人が対応いたしますので、細かいことも日本語でお伝えいただけます。ほかには工場、倉庫、店舗、住宅、事務所等の建物の建設、増設、改築や内装、エアコン取り付けや空調設備工事なども承ります……

→ホームページ

★　内装業者にたのめない？　2016/12/5

　今年もとうとう残すところ1か月を切りました。和尚も走ると言われる師走ですが、皆様は如何お過ごしでしょうか。弊社は相も変わらずバタバタとした12月を過ごしております。今年も弊社をご愛顧頂き、誠にありがとうございました。さて、弊社は言わずと知れた（?）内装屋なのですが、最近よく修理のご依頼を頂きます……

★　電気設備工事なら「トーヨーテクノ・アジア」にお任せください　2016/11/20

　事務所ビル、工場・倉庫、住宅などの電気設備工事の企画・設計・施工・メンテナンスを行っています。具体的には、建物内の特定場所でのスイッチ、コンセントの取付、取替え、移設や、照明器具の取付、取替え（LED照明等）の仕事から、各種施設の新築工事、改修・増築工事、リニューアル工事等の大規模工事まで幅広く行っています。建設工事から、内装関係、配電関係、保守・修理まで、小さなことから親切丁寧に対応致します……

→ホームページ

★　第一セントラルではエアコンにかかる電気代を大幅削減　2016/11/20

　第一セントラルでは、空調設備、給排水、電源、圧縮空気設備の設計施工を提供しております。また、タイにおいても日系企業、工場を中心に、省エネのニーズが増加しており、空調機に係る電力量削減を提案しています。また、管、電気設備（LED設置工事等）などでお困りの事について、相談を承っております。工場で使われているエアコンにかかる電気代の大幅削減については、現在タイで使用されているエアコンは99%インバーターが付いていないエアコンとなっています……

→ホームページ

★　内装では熟練の道具使い　2016/11/5

　先日、本当に久しぶりにゴルフに行きました。数ヵ月ぶりのラウンドです。朝から仕事をして一旦帰宅、そして午後4時半からラウンドスタートです。始めの9ホールは何とか日没までに上がり、そして残り9ホールはナイターです。ナイターはボールが少々見え難くなるのですが、贅沢は言えません。どうしてもその日は、ゴルフがしたい衝動を抑えられませんでした……

★　「シンクリエイトワークス」では店舗内装の実績豊富　2016/11/5

　「シンクリエイトワークス」では、店舗・オフィスの設計・デザイン・施工を中心に、住宅や収益型不動産のリノベーションを手掛けています。設計と現場管理は日本人が行っております。同社は名古屋を拠点にタイ・マレーシアでも事業を展開しており、設計・デザイン・施工を全て自社内で行なうことにより、柔軟な対応とご提案でお客様の様々なニーズに対応しています……

→ホームページ

★　配電、配線もトーヨーテクノ・アジアにおまかせ　2016/10/5

　工場、倉庫、店舗、家、事務所等の建物の建設工事から、内装関係、配電関係、保守・修理まで、小さなことから親切丁寧に対応致します。当社は日本に本社のあるタイの会社です。どんな小さなことでもお気軽にお声かけ下さい。特に配電関係、電気配線の修理や張り替え、照明設備工事や電気引込み工事等の電気工事全般を行っております。エアコンの設置や交換もお任せ下さい……

→ホームページ

★　内装に関する明確な説明　2016/10/5

　以前にも、このコラムでお話しましたが、スマートテレビでユーチューブを見るのが日課となっています。平日に必ず見るのが「羽鳥真一のモーニングショー」なのですが、もうここ数日間はずっと築地市場の豊洲移転問題の話題ばかりです。このニュース、次から次へと局面が変わり、なかなか飽きさせない話題で楽しんでいます。都議会のドン（悪者?）と新都知事（ヒーロー?）という対立構造が先ずあり、そこに様々なステークホルダー達が絶妙に絡み合い、事実は小説より奇なりを地でいっているような出来事のように思います……

★　バンコクでの実績も多数、店舗・オフィスの設計・デザイン・施工「シンクリエイトワークス」　2016/9/20

　店舗・オフィスの設計・デザイン・施工を中心に、住宅や収益型不動産のリノベーションも手掛ける「シンクリエイトワークス」。同社は名古屋を拠点にタイ・マレーシアでも事業を展開しており、設計・デザイン・施工を全て自社内で行なうことにより、柔軟な対応とご提案でお客様の様々なニーズにお応えしています。本拠地の名古屋では海外にも出店や進出を進めて行きたいと希望されるお客様が多く、弊社の経験を通し培ったノウハウをご提供しています……

→ホームページ

★　電気配線、電気修理、エアコン設置は「トーヨーテクノ・アジア」　2016/9/20

　工場やオフィス、店舗などの電気関係工事なら「トーヨーテクノ・アジア」までお気軽にご相談下さい。電気配線の修理や張り替え、照明やエアコンの設置や交換もお任せ下さい。日本人が対応いたしますので、細かいことも日本語でお伝えいただけます。ほかには工場、倉庫、店舗、住宅、事務所等の建物の建設、増設、改築や内装、エアコン取り付けや空調設備工事なども承ります……

→ホームページ

★　内装工事も「トーヨーテクノ・アジア」におまかせ　2016/9/5

　カーペットのことなら「トーヨーテクノ・アジア」までご用命下さい。新規施工や張り替えなどリビングルームやオフィス、店舗など。工場直販のカーペットなので格安で提供させて頂きます。カーペットは柄ものと無地、機械織りと手織りがあり、様々な柄や色に対応いたします。また、フロアパネルや壁紙の張り替え、新規施工も致します。ほかには工場、倉庫、店舗、住宅、事務所等の建物の建設、増設、改築や内装、エアコン取り付けや空調設備工事、照明設備工事、電気引き込み工事なども……

→ホームページ

★　最近多いバイクに用心　2016/9/5

　このコラムを読んで頂いている方の中には、私が今年後厄であると、ご存知の方もいらっしゃるかも知れませんが、昨年の本厄に続き、ついに今年も災厄が降りかかりました。まあ、よくありそうな事なのですが、交通事故です。スクムビットのアソークからラマ3世通りの方へ向かって南下しておりました。途中、ラマ4世通りを越えたところに踏み切りのある電車の線路があり、そして直ぐに別の線路を越える為の小さな高架道路があります。そこは狭い2車線道路で普段から混み合うところです……

★　内装工事の設計・施工なら「シンクリエイトワークス」　2016/9/5

　「シンクリエイトワークス」では、店舗・オフィスの設計・デザイン・施工を中心に、住宅や収益型不動産のリノベーションを手掛けています。設計と現場管理は日本人が行っております。同社は名古屋を拠点にタイ・マレーシアでも事業を展開しており、設計・デザイン・施工を全て自社内で行なうことにより、柔軟な対応とご提案でお客様の様々なニーズに対応しています。その他、出店や進出の際に必用な店舗やオフィス物件、駐在員様用の住宅物件情報の収集等、総合的なサービスも行っております……

→ホームページ

★　工場のエアコン交換で電気代削減は「第一セントラル設備」　2016/8/20　

　工場で使われているエアコンにかかる電気代の大幅削減を提案している「第一セントラル設備」。現在タイで使用されているエアコンは99%インバーターが付いていないエアコンとなっています。このエアコンをインバーター付きの日本ブランドのエアコンに交換することにより、30%～70%電気代を削減することができます。なかなか高額なエアコンを更新する決断は簡単に出来るものではないと思います……

→ホームページ

★　建物の保守・修理から工事まで親切丁寧に対応するのが「トーヨーテクノ・アジア」　2016/8/20

　工場、倉庫、店舗、家、事務所等の建物の建設工事から、内装関係、配電関係、保守・修理まで、小さなことから親切丁寧に対応するのが「トーヨーテクノ・アジア」。建物の増築や改築、賃貸物件の現状回復、改装工事、エアコン取り付けや空調設備工事等を行っております。照明設備工事や電気引込み工事等の電気工事全般も承っております。そのほか、配電関係や設備保守、管理・メンテナンスも安心してお任せ下さい。外壁から床の張替え、配線・配電関係の取り換え、エアコン・空調設備の定期的なクリーニング等も行います……

→ホームページ

★　工場直販のカーペットを格安で提供している「トーヨーテクノ・アジア」　2016/7/20

　工場直販のカーペットを格安で提供している「トーヨーテクノ・アジア」では、カーペットの張替えや新規施工を承っております。カーペットは柄ものと無地、機械織りと手織りがあり、様々な柄や色に対応いたします。また、フロアパネルや壁紙の張り替え、新規施工も致します。ほかには工場、倉庫、店舗、住宅、事務所等の建物の建設、増設、改築や内装工事、エアコン取り付けや空調設備工事、照明設備工事、電気引き込み工事、建物の保守や修理も行っています……

→ホームページ

★　店舗・オフィスの内装、改装は「シンクリエイトワークス」　2016/7/20

　店舗・オフィスの設計・デザイン・施工を中心に、住宅や収益型不動産のリノベーションも手掛ける「シンクリエイトワークス」。同社は名古屋を拠点にタイ・マレーシアでも事業を展開しており、設計・デザイン・施工を全て自社内で行なうことにより、柔軟な対応とご提案でお客様の様々なニーズにお応えしています。本拠地の名古屋では海外にも出店や進出を進めて行きたいと希望されるお客様が多く、弊社の経験を通し培ったノウハウをご提供しています……

→ホームページ

★　「トーヨーテクノ・アジア」の工場直販のカーペット張り替え　2016/7/5

　カーペットのことなら「トーヨーテクノ・アジア」までご用命下さい。新規施工や張り替えなどリビングルームやオフィス、店舗など。工場直販のカーペットなので格安で提供させて頂きます。カーペットは柄ものと無地、機械織りと手織りがあり、様々な柄や色に対応いたします。また、フロアパネルや壁紙の張り替え、新規施工も致します。ほかには工場、倉庫、店舗、住宅、事務所等の建物の建設、増設、改築や内装、エアコン取り付けや空調設備工事、照明設備工事、電気引き込み工事、建物の保守や修理も行っています……

→ホームページ

★　安心して内装を任せられるために　2016/7/5

　最近、店舗の様々な修理依頼が非常に多くなっているように思います。店主の方々が口を揃えておっしゃるのは、「内装をお願いしたところに、調子が悪いので何とかして欲しいとお願いしても、なかなか対応して貰えない」ということです。中には、「日系の内装業者さんだったのでアフターフォローもして貰えるかと思ったが、忙しいという口実で見にも来て貰えない」といったようなものもあります。内装施工というのはビフォアサービス・アフターサービスというのは付き物だというのは、我々日本人なら当然の発想だと思いますが、なかなか海外では「当然」とも言い難いようです……

★　工場のエアコンの電気代を大幅削減!!　2016/6/5

　第一セントラル設備は工場で使われているエアコンにかかる電気代の大幅削減を提案しています。現在タイで使用されているエアコンは99%インバーターが付いていないエアコンとなっています。このエアコンをインバーター付きの日本ブランドのエアコンに交換することにより、30%～55%電気代を削減することができます。とは言ってもなかなか高額なエアコンを更新する決断は簡単に出来るものではないと思います……

→ホームページ

★　カーペットの張り替え・施工なら「トーヨーテクノ・アジア」　2016/6/5

　オフィスや会議室、店舗からリビングルームまでカーペットの新規施工や張り替えなら「トーヨーテクノ・アジア」までご用命下さい。カーペットは柄ものと無地、機械織りと手織りがあり、様々な柄や色に対応いたします。工場直販のカーペットなので格安で提供させて頂きます。また、フロアパネルや壁紙の張り替え、新規施工も致します。ほかには工場、倉庫、店舗、住宅、事務所等の建物の建設、増設、改築や内装、エアコン取り付けや空調設備工事、照明設備工事、電気引き込み工事、建物の保守や修理も行っています……

→ホームページ

★　排水した水は土中に捨てる?　2016/5/5

　今回は、タイで見た「恐怖?」の施工例を紹介致します。【排水管が土中に…】水道管というのは大まかに給水管と排水管に分かれます。給水管というのは綺麗な水をシンクやシャワーの蛇口に供給する方です。そして、皆さんが水浴びや食器洗いで使用した水は、今度は排水管を通って皆さんの居住スペース外に排出されます。建物毎に集められた排水は下水道（あるいは側溝）を通り、処理施設を通過した上で河川等に排出されます……

★　給水管の水漏れは店子が直す!?　2016/4/5

　欠陥建築というのは大なり小なりあるというのは承知しておりますが、さて、それが発覚した時には、誰の責任で修繕するのでしょうか??? 一つの建物には様々な人たちが関係しています。①持ち主である大家、②その建物を作った建設会社、そして③賃貸の場合で言うと入居する店子、④店子にその物件を紹介する不動産仲介業者、もしその物件が建売なら⑤デベロッパー、更に⑥その販売業者、複数戸を有する建物であるならば⑦管理業者に⑧管理組合等々……

★　タイ自由ランドの広告は料金と効果を考えれば一番お得です　2016/3/20

　タイに住む日本人に効果的に告知するのはタイ自由ランドの広告が一番です。特にレストランについては、紙面に広告を掲載すれば、ウェブサイト上での掲載もその料金に含まれているので、お得です。「バンコク、日本料理」「バンコク、接待」「バンコク、とんかつ」「バンコク、宴会」「バンコク、居酒屋」などといった言葉で検索すると、タイ自由ランドのサイトが1位になり、その中への広告も料金に含まれています。タイ自由ランドの広告料は、ほぼ名刺サイズでは、1年契約をすれば1ヵ月分2回掲載で、4640バーツという値段です……

→広告掲載のお問い合わせ

★　ストレスフリーの内装施工なら「コーサクセス社」まで　2016/3/5

　もうタイで暮らして10年以上が経ちます。途中、日本に帰っていた時期もあるのですが通算では10年以上になります。初期にはあった文化の違いから来る驚きも苛立ちも大分薄れて来たと思っていましたが、久しぶりに呆れ果てました。シラチャに仕事でしばらく滞在していましたが、その間、リフレッシュの為に地元のゴルフ練習場へ向かいました。その練習場は午後10時に終わるということで、それまでには帰るつもりでいましたが、9時半には私ともう一人だけになっていました……

★　シラチャの内装工事も「コーサクセス社」におまかせ　2016/2/5

　現在、内装工事の現場でシラチャの町に長期滞在中です。軽めの仕事であればバンコクから通うのですが、今回は工期もかかる為、宿を押さえ本格的に駐在しています。もちろんシラチャへは何度も来ているのですが、普段はバンコクからシラチャへ来て、数日泊ってまたバンコクへ帰るということしかしていませんので、これだけ長い期間シラチャに滞在するのは初めてのことです……

★　品質のみならず、内装の責任施工の「コーサクセス社」　2016/1/5

　あけましておめでとうございます。本年もどうぞよろしくお願いします。いや～、一年って本当に早いですね。この年明けのコラムを書く度に、もう一年経ったのかと感慨深くなります。昨年は私が本厄で、本当に色々な事が起こった一年でした。事故にも遭いましたし、病気にもなりましたし、怪我もしました。確かに、そのような事が今まで無かったのかと言えばそうでもないのですが、厄年というものを意識していたからでしょうか、何やら本当に大変な一年だったような気がします……

★　品質のみならず、責任施工の安全・安心は内装の「コーサクセス社」　2015/11/5

　皆さんはタイで政府の運営する宝くじを購入されたことはありますでしょうか? そう、屋台でご飯を食べていると自転車で売りに来るやつです。ショッピングセンターの前とか人通りの多いところでは路肩でも販売していますね。だいたいタイの人達は、好きな下二ケタや三ケタの番号を探しながら購入しているようです。確か下二けた当って1枚（上下あるので実質は2枚）当たり2000バーツ程もらえるのでしょうか……

★　キメ細やかな内装施工の「コーサクセス社」　2015/10/5

　ゴールデンタイムにタイのテレビドラマなどは見られますか? 私はたまにしか見ませんが、何やらイジメとか嫌がらせといったテーマが非常に多いような気がします。例えば、お手伝いさんの物語だと、必ずと言って良いほどリーダー格のお手伝いさんや、雇い主のお金持ちはヒロインをイジメます。あるいは、友達数人のグループの物語だと、必ず誰かが誰かに嫌がらせをします。なるほど、そうか、タイのゴールデンタイムのドラマは日本の昼ドラに似ているのではないか……

★　雨漏り対策もお気軽にご相談を　2015/9/5

　今年、私は厄年で様々な災厄が降りかかっているのですが、とうとう病気になりました。何と、逆流性咽頭炎とのことです。胃酸が食道から咽頭まで逆流し、粘膜を荒らす病気です。しかし、そもそも胃酸は胃の中にあるもので、本来、食道や咽頭まで上がって来てはいけないのです。その胃酸を胃の中に止まらせておく役割を担うのが、食道と胃のつなぎ目にある下部食道括約筋です……

★　安心の内装施工は「コーサクセス社」　2015/8/5

　最近タバコを吸う量を減らし、電子タバコに変えていっています。仕組みはよく分かりませんが、ニコチンを含有した液体を本体に注入し、ボタンを押し、吸入すると煙が出てきます。恐らく、中のデバイスが瞬時にこのニコチン液を沸騰させ蒸気化し、それが煙っぽく出てくるようになっているのではないでしょうか。IHクッキングヒーターも鍋に少量の水だけ入れてスイッチを入れると瞬時にお湯が沸きますし、それと同様の仕組みを利用しているのかも知れません……

★　安全・安心の内装工事は「コーサクセス社」まで　2015/4/5

　実は、私、今年本厄なのです。タイにも厄年の考え方はあるようですが、日本とは厄年になる年齢が違うようですので、ここでは日本の厄年という意味で捉えてください。歳を重ねる毎に、何処其処が痛いだの、血糖値がどうだのと、不健康な話題が多くなりますので、否が応でも厄年であることが指摘されますし、気を付けろと言われます……

★　コンセプトにあったクオリティーの高い内装を実現　2015/3/20

　店舗・オフィスの設計・デザイン・施工、内装を中心に、住宅や収益型不動産のリノベーションも手掛けるシンクリエイトワークス。同社は名古屋を拠点にタイ・マレーシアでも事業を展開しており、設計・デザイン・施工を全て自社内で行なうことにより柔軟な対応とご提案でお客様の様々なニーズにお応えしています……

→ホームページ

★　コーサクセス社のコラム：ゴルフクラブと内装道具　2015/3/5

　先日、少し変則的なゴルフをしました。通常、ゴルフのルールでは１人14本のクラブをラウンド中に使用することが出来るようになっています。これら14本は、それぞれのクラブによってボールの飛ぶ距離が変わり、それらをうまく組み合わせて、ホール毎に決められたヤーデージ（距離）を攻略します。先日したゴルフというのは、この持参するクラブの本数を制限し、１人４本でプレーしようというものです……

★　タイ自由ランドの広告は広告料が断然安い！　2015/3/5

　タイに住む日本人とともに、日本に住む日本人でタイに来る人などに、効果的に告知するのはタイ自由ランドの広告が一番です。まず、広告料が断然安い！タイ自由ランドの広告料は、ほぼ名刺サイズでは、１年契約をすれば１ヵ月分２回掲載で、４６４０バーツという値段です。広告料を切り詰められるのがわかると思います……

→ホームページ

★　タイでの広告は料金と効果を考えれば断然、タイ自由ランドです　2015/2/20

　タイに住む日本人とともに、日本に住む日本人でタイに来る人などに、効果的に告知するのはタイ自由ランドの広告が一番です。何といっても、広告料が断然安い！広告というのは３ヵ月載せてすぐ効果が出るものでもありません。１～２年と継続して、衆知していくのがよい。そういう意味でタイ自由ランドの広告料は、ほぼ名刺サイズでは、１年契約をすれば１ヵ月分２回掲載で、４６４０バーツという値段です……

→ホームページ

★　「コーサクセス社」の内装工事で照明のエコロジー化　2015/2/5

　今年もバンコクの冬は寒くないですか？最低気温が二十数度というのは当然で、時々二十度を下回ります。さすがに日中は三十度を越えてくるのですが、それでも朝・夕は「寒い」と感じてしまいます。十年前と比べるとバンコクでも「冬は寒い」というのが当たり前になってきている気がします。確かに十年前も寒くなる時はありました……

★　店舗・オフィスの設計・デザイン・施工のシンクリエイトワークス　2015/1/20

　店舗・オフィスの設計・デザイン・施工を中心に、住宅や収益型不動産のリノベーションも手掛けるシンクリエイトワークス。コンセプトにあったクオリティーの高いハコでお客様のニーズに合った空間を実現しています。バンコクでの実績はセントラルエンバシー内の「鮨日向」。弊社グループ会社店舗の海外2号店目となります……

★　あ、この空間を何とかしたい、と思った方は内装の「コーサクセス社」まで　2014/8/5

　皆さんは、タイには曜日毎に決まった色があるのをご存知でしょうか。恐らく仏教から来ているものだと思われるのですが、「あなたは何曜日生まれ？」とよく聞かれます。私は水曜日生まれなのですが（インターネットで調べました）、すると「じゃ、緑ね」となります。タイの幼稚園や小学校の低学年では……

★　業務用冷凍・冷蔵庫の大手「福島工業」（フクシマ）がタイ進出2014/1/5

　飲食店、レストラン、コンビニエンスストアなどのタイ進出に伴って、業務用冷凍冷蔵庫やショーケースの「福島工業」（フクシマ）が、タイに進出して半年がたつ……