タイ語の通訳、翻訳
|
タイではタイ語が正式な言語で、警察や裁判所、そのほか公的機関ではタイ語での作成が求められる。そのため、タイ語に精通していない人は通訳を雇う必要がある。また、日系の会社や工場などでは、日本人のためのタイ人通訳を雇うところも多く、月給は４~６万バーツほどが相場だ。また、旅行や工場視察などで1日通訳を雇うケースなどもある。一方、翻訳を頼む場合は、A４ 1枚当たりタイ語→日本語で1,200バーツほどだろう。 |
★ 1日単位で使えるデータSIM登場! 2020/2/20
翻訳機能付きポケットラジオ「ラジトーク」でおなじみの「ビザイア」では、88ヵ国対応のデータSIMカードを販売しています。事前にチャージしておくとSIMカードを挿すだけですぐに外国でインターネットが使えるので大変便利です。1日単位やアジア周遊プランなどあり、たとえば日本なら、1日219円（300MB/日）でご利用いただけます……
★ 48ヵ国対応翻訳機能ポケットラジオ「ラジトーク」 2020/2/5
48カ国語に対応している翻訳機能付きポケットラジオ「ラジトーク」はボタンを押して話すだけですぐに使える手軽さが魅力です。AとB、それぞれのボタンに話者の母国語を登録するだけで面倒な設定は必要ありません。Aのボタンを押しながら話すと、自動的にBに登録した言語に翻訳して再生します。逆にBのボタンを押しながら話せば……
★ 48ヵ国対応翻訳機能ポケットラジオ「ラジトーク」 2020/1/20
エムクオーティエの紀伊國屋書店で、AI翻訳機「ラジトーク」のデモ体験をしてみました。以前、使っている人から見せてもらったので、実物を見るのは2回目ですが、丸みを帯びたかわいらしいデザインで、軽く外に持ち歩いても邪魔にならないコンパクトなサイズです……
2019/12/5
エムクオーティエの紀伊國屋書店で、AI翻訳機「ラジトーク」のデモ体験をしてみました。以前、使っている人から見せてもらったので、実物を見るのは2回目ですが、丸みを帯びたかわいらしいデザインで、軽く外に持ち歩いても邪魔にならないコンパクトなサイズです……
★ 「ラジトーク」はエムクオーティエでデモ体験 2019/10/5
タイで日本全国のAM/FMラジオ96局が受信できるAI翻訳機「ラジトーク」。翻訳機能はタイ語も含めて48ヵ国語に対応しており、タイの近隣諸国への旅行や出張にも使えます。ポケットWiFiとしても利用可能で、海外生活や旅行にもとっても便利なアイテムです……
★ 日本でも評判の翻訳機 2019/4/20
タイと日本で販売している48ヵ国対応のAI翻訳機「ラジトーク」が日本の雑誌で取り上げられました。掲載されたのは小学館が発行する『DIME（ダイム） 3月号』で神ガジェット100のひとつに選ばれました。タイではこのラジトークのデモ体験が出来る店舗も拡大中で、エムクオーティエや伊勢丹の紀伊国屋書店やエンポリアムの東京堂書店、スクムビット39のユアモバイルでもラジトークの使い心地をお確かめいただけます……
★ AI翻訳機「ラジトーク」は紀伊国屋で試せる 2019/4/5
タイで日本全国のAM/FMラジオ96局が受信できるAI翻訳機「ラジトーク」。翻訳機能はタイ語も含めて48ヵ国語に対応しており、タイの近隣諸国への旅行や出張にも使えます。ポケットWiFiとしても利用可能で、海外生活や旅行にもとっても便利なアイテムです。デモ体験店も拡大中! エムクオーティエや伊勢丹の紀伊国屋書店やエンポリアムの東京堂書店でもラジトークの使い心地をお確かめいただけます……
★ 48カ国語の翻訳機能付きポケットラジオ「ラジトーク」 2019/3/5
48カ国語の翻訳機能付きポケットラジオ「ラジトーク」を日本とタイ同時発売を記念して、通常6000バーツの商品に日本のラジオが聴ける（96局）サービス6ヵ月分とタイ国内で無制限で利用できるデータSIM6ヵ月分を付けて6800バーツで販売しています。2月末までのプレゼント付き特別価格となっているので、お早めにお求め下さい。使い放題のデータSIMはポケットWiFiとしても利用できます……
★ 48カ国語の翻訳機能付きポケットラジオ「ラジトーク」、2月末までのプレゼント付き特別価格 2019/2/5
48カ国語の翻訳機能付きポケットラジオ「ラジトーク」を日本とタイ同時発売を記念して、通常6000バーツの商品に日本のラジオが聴ける（96局）サービス6ヵ月分とタイ国内で無制限で利用できるデータSIM6ヵ月分を付けて6800バーツで販売しています。2月末までのプレゼント付き特別価格となっているので、お早めにお求め下さい。使い放題のデータSIMはポケットWiFiとしても利用できます……
★ 企業の信用調査も「KHCコンサルティング」で 2018/11/20
タイでの法律相談や会社設立手続きを行う「KHCコンサルティング」では、さまざまな調査活動も行っており、企業の信用調査も行っています。●企業の信用調査、タイの企業と合弁や取引をお考えの場合、当然相手企業の信用度に付いて調査する必要があると思います。過去には合弁先の業績を調査したら債務超過が発覚し、計画を取りやめた例もあります。タイでは不渡りを出しても銀行取引停止にならないため……
★ 翻訳機能付きポケットラジオ「ラジトーク」はデモ機の体験できます 2018/12/5
ボタンを押すだけで直観的に使える翻訳機能付きポケットラジオ「ラジトーク」は遠隔地にいる相手とグループトークも行えます。話したことは事前に設定した言語でテキスト表示され、翻訳ボタンを押すとそれぞれ母国語にテキスト翻訳されます。この機能を使うと、離れた場所にいる相手と会話をしながら翻訳もできます……
★ 48カ国語に対応している翻訳機能付きポケットラジオ「ラジトーク」 2018/11/5
48カ国語に対応している翻訳機能付きポケットラジオ「ラジトーク」はボタンを押して話すだけですぐに使える手軽さが魅力です。AとB、それぞれのボタンに話者の母国語を登録するだけで面倒な設定は必要ありません。Aのボタンを押しながら話すと、自動的にBに登録した言語に翻訳して再生します。逆にBのボタンを押しながら話せば、自動的にAの言語に翻訳するので、直観的な操作で扱うことができます……
★ 翻訳、通訳ならおまかせください、法廷通訳や裁判所の翻訳、警察案件も「KHCコンサルティング」へ 2018/9/20
タイでのビジネスや生活において様々なトラブル解決や法律相談をするなら「KHCコンサルティング」へどうぞ。●タイ語が分からない!?タイに来て一番初めにぶつかる問題が言葉ではないでしょうか。ビジネスをするにしろ生活をするにしろ避けては通れません。それが原因で思わぬトラブルに発展する事もあります……
★ 本格的な翻訳機能付きラジオ「ラジトーク」を販売 2018/9/20
デジタルコンテンツの開発やネットラジオの配信などを行っている「ビザイア」から翻訳機能付きラジオ「ラジトーク」のご紹介です。翻訳機はマイナーな言語を含め、48カ国語対応で、日本語はもちろん、、中国語、広東語、韓国語、ベトナム語、タイ語、インドネシア語、マレーシア語、タガログ語、クメール語、トルコ語、英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語……
★ もうタイ語では困らない 強い味方『簡単電話通訳』 2018/4/20
タイに来たばかり、タイ語が全くわからない。「もしタイ人が来てタイ語で話されたらどうしよう。」もうそんな心配はいりません。困ったときはすぐに電話してください。すぐに電話で通訳します。「タイ語が全然話せない人」にも、「タイ語をある程度習った人」にも、使って便利、心強いアシスタントです……
★ 取引先タイ企業の信用度調査は大切 2017/11/20
タイに進出する日本企業は後を絶ちませんが、タイのルールを知らないと思わぬ規制を受け、経営を継続できなくなってしまう可能性があります。取引や契約書に関しても、現地の商慣習等を知らないとトラブルが発生してしまう可能性があります……
★ 「KHCコンサルティング」では警察関連、法律相談会社登記、ビザ、通訳、国際結婚手続きを受け付け 2017/11/5
タイ警察、官僚など独自のネットワークで問題を解決する「KHCコンサルティング」では、次のような各種コンサルタントを行っております。・法律相談、トラブル解決・会社設立関連相談、登記代行・ビザ・労働許可取得申請代行・不動産購入アシスト・翻訳・通訳サービス・国際結婚手続き代行。その他、タイでは誰にも相談できないようなトラブルに巻き込まれてしまうことが多々あります……
★ ビジネスサポートタイランドコラムの第30回のテーマは「翻訳」について 2017/7/5
こんにちは。ビジネスサポートタイランド吉田です。コラム第30回のテーマは、「翻訳」についてです。裁判や結婚の書類を作成するときには必ず翻訳が必要となります。一番気になるのは料金だと思いますが、基本的には1枚800バーツから1200バーツが相場となっております……
★ 「KHCコンサルティング」では警察関連、法律相談を受け付け 2017/5/20
タイ警察、官僚など独自のネットワークで問題を解決する「KHCコンサルティング」では、次のような各種コンサルタントを行っております。
・法律相談、トラブル解決
・会社設立関連相談、登記代行
・ビザ・労働許可取得申請代行
・不動産購入アシスト
・翻訳・通訳サービス
・国際結婚手続き代行 ……
★ トラブル解決へきめ細やかな対応「KHCコンサルティング」 2016/9/20
タイ警察、官僚など独自のネットワークで問題を解決する「KHCコンサルティング」では、次のような各種コンサルタントを行っております。
・法律相談、トラブル解決
・会社設立関連相談、登記代行
・ビザ・労働許可取得申請代行
・不動産購入アシスト
・翻訳・通訳サービス
・国際結婚手続き代行
その他、タイでは誰にも相談できないようなトラブルに巻き込まれてしまうことが多々あります。例えば、「従業員を解雇したいが恨みを買いそうで怖い…」 ……
★ ちょっと通訳が必要という時に「アジアビザ・翻訳・リサーチ」 2015/12/20
本格的な通訳を頼むほどではないけれども、ちょっとだけ通訳が必要。タイ語が通じない。日本人に頼むと後で高くつく。そんな時のために、短時間の簡単な 通訳を手配してくれる「アジアビザ・翻訳・リサーチ」。 簡易通訳で、料金は1日3000バーツから。また、翻訳もA4用紙で800バーツから対応しており、こちらも、本格的な翻訳でなくても、ほんのちょっとタイ語に翻訳してほしい、というときに大変便利……
★ 法律分野での専門性の高い通訳、翻訳は「ＫＨＣコンサルティング」 2015/3/20
●タイ語が分からない!?
海外生活で最初にお困りになるのが言葉の問題ではないでしょうか。日常生活の範囲であればそれほど大きな問題にならないかもしれませんが、いざ契約や交渉事などでは「間違った」では済まされなくなる場合もあります。「ＫＨＣコンサルティング」ではレベルの高い通訳がそのような場合のお手伝いをさせて頂きます……
★ タイ自由ランドの広告は広告料が断然安い！ 2015/3/5
タイに住む日本人とともに、日本に住む日本人でタイに来る人などに、効果的に告知するのはタイ自由ランドの広告が一番です。 まず、広告料が断然安い！ タイ自由ランドの広告料は、ほぼ名刺サイズでは、１年契約をすれば１ヵ月分２回掲載で、４６４０バーツという値段です。広告料を切り詰められるのがわかると思います……
★ タイの労務問題、労働裁判も「KHC」が解決！ 2015/2/20
近年、ビジネスや留学など色々な形でタイに住み始める日本人が増えております。それに伴い日本人が巻き込まれるトラブルも年々急増しております。ＫＨＣコンサルティングではそんな日本人の方々の為に独自のネットワークを駆使してトラブル解決のお手伝いをさせて頂きます。「誰にも相談できない事件に巻き込まれてしまった」日本人コンサルタントが経験豊富なタイ人弁護士と一緒にあなたの問題解決のお手伝いを致します……
★ 店主物語り ③「帝国リサーチ」と看板をあげ、日本人向けのリサーチ、トラブル解決等 2014/12/20
何か満たされない・・・「幸せ」だろうか
「欲しいものはないし、失うものもない」会社をシーロムのＩＴＦに起こしたのは15年前。若干21歳の時だ。「帝国リサーチ」と看板をあげ、日本人向けのリサーチ、トラブル解決等。結婚した日本人男性が支えてくれた。学校を卒業してすぐのウルサは、活発で頭がきれた。当時はインターネットも発達していないため、タイでの日本人のトラブル等は言ってみればグレーゾーン。表には出ない仕事だから、なかにはあの会社は「あやしい」などと噂をたてられることもあった……
料理店一覧
厳選！お弁当のデリバリー
厳選！宴会、パーティーで使える店
厳選 ! 夫婦で行ける居酒屋特集
厳選！ラーメンにこだわる店
厳選！とんかつがおいしい店
厳選 ! 極上の焼肉がいただける店
厳選 ! 個室でゆっくりできる店
厳選 !手打ちそば、うどんの店
厳選 ! やきとりがお勧めの店
厳選 ! 鉄板焼きがメインの店
会社概要
起業、会社設立
各業務のカテゴリー
単身者向け賃貸
賃貸オフィス、工場仲介
店舗物件仲介
新規コンドミニアム
タイ語の通訳、翻訳
求人、求職
ロングステイ
ビザ、滞在ビザ
ホームページ、ウェブサイト seo
パソコン購入、修理、ＩＴ、ソフトウェア
バンコクの開発
ペット、子犬
メガネ
リサイクルショップ
レンタカー
仕立て、スーツ
催し、イベント
芸能、コンサート
医療、健康、漢方
病院、薬局、薬
学習塾、進学塾、子どもの教育
引越し
携帯、スマホ、sim
携帯、スマホの通話料金
教えます、
日本人会サークル
日本のテレビが見られる
書籍、中古、古書
歯科医院
イタリア料理、フランス料理、ドイツ料理、ギリシャ料理、スペン料理など
シンガポール、マレーシア、インドネシア、ベトナム、レバノン、イランなどの料理店
日本料理店
焼肉店
韓国料理店
タイ料理店
中国料理店
フュージョン
ラーメン、中華
居酒屋さん
宴会によい日本料理店
喫茶、スイーツ、ケーキ
スナック、カラオケ、バー
